Jumat, 01 Februari 2013

Teks drama Basa Jawa (Cinderella)


Cinderella

            Ing jaman biyen, onok bocah wadon sing ayu lan apik atine . Ibune wis mati, nanging sawise Ibune mati , ayahe kawin maneh karo janda sing wis duwe anak loro. Ibu tiri lan dulur tirine kuwi jahat banget. Sabendino, Cinderella dikongkon ngerjakake kabeh kerjoan omah. Nanging dulur- dulure biasane dandan lan mlaku- mlaku ae.
Dulur tiri 1: “Cinderella……Cinderella…..”
Cinderella :” Ono opo ta mbak? (karo mlayu- mlayu teko pawon)
Dulur tiri 1:”Iki kena apa, kok omah durung resik.Ayo cepet resiki ,ojo            males –malesan kowe.Ayo cepet           resiki!”
Cinderella:”Iyo….iyo…. mbak . Sabar ta.
Dulur tiri 1:”Sabar….sabar .Wis pinter ya nasehati aku.Biyung….biyung…….”
Ibu tiri       :”Ana apa ta kok celak – celuk iki?”
Dulur tiri 1:”Niki biyung ,Cinderella mboten purun ngresiki omah .
Ibu tiri       :”Opo bener iku Cinderella .Kowe iku pancene males kok .Ayo cepet resiki ! Ojo mbantah aku kowe!”
Cinderella:”Inggih Biyung….inggih-inggih biyung….”
         
Ing ngarep omah , mbak tirine sing sijine , malah enak- enakan lungguh nang ngarep omah .Samentoro iku, ana pengawal saka Kerajaan arep ngewenehi undangan .
Pengawal  :”Sugeng sonten….”
Dulur tiri 2:”Sonten,wonten perlu napa nggih? Napa inngih pengawal kerajaan dhateng mriki?”
Pengawal  :” Niki, kula badhe ngewenehi undangan kerajaan.”
Dulur tiri 2:”O… nggih .Matur suwun nggih pengawal.”
Pengawal  :”inggih Sami-sami.”
         
Ing njero omah.
Dulur tiri 2:”Biyung……biyung…..”
Ibu tiri       :”Ana apa ta nak?”
Dulur tiri 2:”Niki, wonten undangan saking Kerajaan . Kula kalih mbakyu badhe dhateng ing pestane kerajaan.”
Ibu tiri       :”O… ya wis tak ijini.Kowe macako sing ayu-ayu yo…”
Dulur tiri 1:”Suwon nggih bu.Ayo dek. Awak dewe kudu dandan sing ayu.”

          Wektu dulur tirine loro karone ngomong ing ibu tiri ngenani pesta dansa, Cinderella krungu lan pingin melu ing pesta dansa.

Cinderella :”Nyuwun sewu bu, kula pingin dhateng ing pestane kerajaan.Mboten napa-napa ta bu, kula melu ing pesta bareng mbakyu-mbakyu kula.
D.tiri 1 : “Ooo… kowe mbari nguping ya!”
D.tiri 2 : “Kowe ora usah melu,kowe ngresiki omah wae.”
Ibu tiri : ”Kowe nang omah wae, ora usah melu!”
D.tiri 1 : “wong kowe ya ora nduwe klambi sing apik…”
D.tiri 2: “ya, kowe iku ora duwe klambi pesta.Wes kowe nang
               Omah wae!”

Ing pawon ,Cinderella nangis amarga dheweke ora bisa teka ing Kerajaan. Nanging , wektu dheweke nangis ana peri sing bisa mbantu dheweke.
Peri           : ”Kena opo kowe kok nangis Cinderella?”
Cinderella: ”sapa kowe ?”
Peri           : ” Aku peri, aja wedhi “
Cinderella: ” Aku ora bisa teka ing pesta Kerajaan ,peri. Aku ora duwe klambi sing apik .”
Peri           :”Aku bakal ngerubah penampilanmu sing luwih apik lan ayu .Saiki kowe meremo wae. Sim……Salabim…..Saiki kowe wis bisa teka ing Kerajaan. Nanging, sihirku bisa ilang sakwise jam 12 bengi.Dadi ojok sampek ora mulih ing jam 12 bengi.”
Cinderella :” Inggih kula bakal mulih sak derange jam 12 bengi. Suwon nggih Ibu Peri.”

Cinderella penampilane wis berubah dadi apik lan ayu. Banjur Cinderella nyusul ing kerajaan sak wise.
         
Ing Kerajaan, Cinderella bisa ketemu karo Pangeran.

Pangeran : “Wiih .Bocah wadon kuwi rupane ayu banget, sopo ya asmane?Kula penasaran .” 
         
Si pangeran marani bocah sing ayu kuwi amarga pangeran kepincut.

Pangeran  :”Sinten asmane panjenengan?”
Cinderella:” Nami kula Cinderella. Seneng bisa ketemu kalih panjenengan .”
Pangeran  :” Inggih . Matur suwun kula nggih seneng banget bisa ketemu panjenengan.”

          Pangeran lan Cinderella dansa bareng lan omong-omongan. Cinderella ora sadar yen jam atene nunjukake jam 12 bengi. Cinderella banjur pamit mulih.

Cinderella:” Kula nyuwun pamit ,badhe wangsul ,amarga sampun dhalu pangeran.”
Pangeran :” Inggih , kok cepet- cepet banget badhe wangsul Cinderella.”

          Cinderella banjur mlayu cepet-cepet mulih. Nanging ,dheweke ora sengaja ninggalake salah siji sepatune .Pangeran ngejar nanging ora nututi. Nanging dheweke nemokake sepatune Cinderella. Amarga iku dheweke mrintah Pengawal kanggo nggoleki pasangan sepatu kuwi mau lan nggoleki pemilike.

Ing Kerajaan.
Pangeran : ”Pengawal….pengawal….”
Pengawal : “ ya pangeran,ana apa pangeran ? Ana sing bisa kula
 Kerjakake ?”
Pangeran : ”Niki loh, kula nemu salah sijine  sepasang sepatu. Kowe           ngerti apa ora iki nggone sapa?”
Pengawal : “Kula mboten ngerti pangeran, niki sepatune sinten.”
Pangeran : “ Yen ngono golekno sapa pemilike pasangan sepatu iki.”
Pengawal : “inggih pangeran kula kudu badhe goleki sinten sing kang nduwe pasangan sepatu niki.“

Sawise Pengawal dating nang omah-omah. Akhire pengawal dhateng Ing omahe Cinderella.

Pengawal :”Sugeng enjing…..”
Ibu tiri       :” Enjing … Wonten perlu napa nggih?”
Pengawal ;”Kula diutus Pangeran badhe nggoleki pasangan sepatu niki .”(karo nunjukake aepatu iku nang ibu tirine Cinderella)
Ibu tiri     :” o…. nggih monggo mlebet.”

          Kabeh dulur tirine Cinderella padha nyobak sepatu kuwi mau,nanging ora ono sing pas . Wektu Cinderella nyobak sepatu iku , sepatune pas . Dheweke malih dadi ayu maneh lan urip bahagia karo Pangeran.
                                               -Tamat-

Tidak ada komentar:

Posting Komentar